Mittwoch, 15. April 2009

Hallo und herzlich willkommen ,witajcie

Hallo und herzlich willkommen ,

zu Hause in meiner kleinen Werkstatt begann ich vor kurzer Zeit Schmuck herzustellen.

Die Idee selbst trug ich mit mir schon ziemlich lange herum. Die immer wiederkehrenden Schmuckideen und Entwürfe, die mir im Kopf kreisten, haben mich nicht losgelassen. Und so wurden aus imaginären Bildern fertige Unikate. Ich kaufte mir neue Werkzeuge und arbeitete mich in die Materie ein, um neue Techniken und Ideen auszuprobieren. Bin ständig auf der Suche nach neuen Materialien und neuen Inspirationen. Ich hoffe, es wird euch gefallen. Taucht ab mit mir in die Faszination der Welt des selbst entworfenen und handgemachten Schmucks.

Anna

Swoją przygodę z tworzeniem biżuterii zaczęłam nie tak dawno temu, choć pomysł zrodził się w mojej głowie już przed dwoma laty. Z czasem chęć tworzenia rosła, a pomysły mnożyły się, więc musiałam dać upust wyobraźni. Krok po kroku zagłębiam się w tajniki tworzenia coraz to nowszych, unikatowych rzeczy. Staram się stworzyć swój własny styl i chcę, aby każda kobieta nosząca wykonaną przeze mnie biżuterię czuła się w niej wyjątkowo, nawet w zwykły, pochmurny dzień.

Biżuteria, którą tworzę to unikaty w każdą z nich wkładam serce i zaangażowanie, a efekt końcowy jest niekiedy zupełnie inny niż w zamierzeniu miał być, – lecz dzięki temu wykonana rzecz jest tak wyjątkowa. Posiadam małą pracownię w domu, gdzie daję upust swojej wyobraźni. Panuje tu chaos, ktory niestety uwielbiam =8)

Ten blog stworzyłam z myślą o wykonanych przez siebie rzeczy. Będę umieszczać na nim regularnie zdjęcia biżuterii, którą tworzę.

Anna




Ich habe ein wenig aufgeräumt =8) normalerweise herrscht bei mir Chaos.
Troche posprzatalam =8) szczerze mowiac wyglada u mnie troche inaczej.